白老師

具有?6年法語(yǔ)談判、處理商務(wù)信函、翻譯及管理經(jīng)驗(yàn)，工作有條理，責(zé)任心強(qiáng)，擅長(zhǎng)多方面與各級(jí)政府部門及企業(yè)談判、協(xié)調(diào)溝通。2015年-2016年在華北水利水電大學(xué)國(guó)際教育學(xué)院對(duì)外漢語(yǔ)（對(duì)法）專業(yè)15級(jí)和14級(jí)擔(dān)任法語(yǔ)老師，2014年4月- 2015年4月 ??中鐵中海外西非分公司駐加蓬項(xiàng)目經(jīng)理助理。協(xié)助項(xiàng)目經(jīng)理、商務(wù)經(jīng)理與業(yè)主及當(dāng)?shù)卣块T等各級(jí)人員進(jìn)行溝通、主談商務(wù)會(huì)議、纂寫、處理及翻譯法語(yǔ)商務(wù)、技術(shù)信函；是技術(shù)會(huì)議的席技術(shù)翻譯。2013年3月-2014年3月在陜西省西安市地質(zhì)勘查設(shè)計(jì)研究院剛果金水泥廠項(xiàng)目部（由中國(guó)中材國(guó)際工程有限公司承建）任項(xiàng)目經(jīng)理助理，負(fù)責(zé)前期工人以及與當(dāng)?shù)卣畢f(xié)調(diào)溝通，技術(shù)會(huì)議席技術(shù)翻譯。2011年9月-2013年1月在陜西省西安市地質(zhì)勘查設(shè)計(jì)研究院巴黎辦事處任法語(yǔ)翻譯。2009年9月-2011年7月在中國(guó)葛洲壩集團(tuán)駐馬里共和國(guó)三橋項(xiàng)目部技術(shù)翻譯。目前在燕楚精英長(zhǎng)期擔(dān)任法語(yǔ)教師。